Azerbaijani-American Council (AAC) and Azerbaijan Society of America
(ASA) join all Azerbaijani-Americans in expression of gratitude to the
parliamentarians and to the people of Mexico for the resolution "Relative to the Nagorno-Karabakh conflict between Armenia and Azerbaijan" adopted at the 36th session of the Chamber of Deputies (lower house) of the Congress of Mexico on December 8, 2011.
The resolution introduced by Deputy Marcos Pérez
Esquer in the Commission on Foreign Relations condemns the occupation of
Nagorno-Karabakh and other territories of Azerbaijan and recognizes the
suffering of Azerbaijani people, including those who perished during
the 1992 Khojaly genocide. Furthermore, the Chamber of Deputies requested Federal government to instruct Mexico's
representative at the United Nations to facilitate activities urging the
government of Armenia to comply with resolutions 822, 853, 874 and 884
of the UN Security Council. The resolution of Mexican legislature also
appeals to the Republic of Armenia to cease all hostilities against
Azerbaijani civilians, to immediately withdraw its forces from the
occupied territories of Azerbaijan and to refrain from any hostile acts
that undermine regional security.
Since 1988, the people of Azerbaijan have been
subjected to the military aggression by neighboring Armenia. The
hostilities launched by Armenia in 1991-1994 resulted in nearly 30,000
civilian deaths, forceful displacement of over 1 million people and
occupation of nearly one-fifth of Azerbaijan's internationally
recognized territory by Armenian forces. During the occupation of the town of Khojaly in
February 1992, Armenian forces carried out a brutal mass killing of 613
fleeing Azerbaijani civilians, including 106 women, 63 children and 70
elders. According to Human Rights Watch, the incident was the worst
massacre of the conflict. Many suspected perpetrators of this crime
still remain in Armenia and the Armenian-occupied Azerbaijani
territories, and are yet to be brought to justice.
Armenia's expansionist policy,
which manifests itself through the utopian idea of carving "Greater
Armenia" on the territories of neighboring nations, brought this country
to a regional isolation and a brink of economic collapse. The ongoing
occupation of Azerbaijani territories was strongly denounced by various
reputable international bodies, including the United Nations, the Council of
Europe, Organization of the Islamic Conference and others.
Joining Azerbaijani-Americans, we once more welcome
the resolution adopted by the Congress of Mexico to restore justice and
to uphold the dignity and honor of the people of Azerbaijan. May this
courageous decision by the Chamber of Deputies serve as an important
beginning in an era of sincere friendship and cooperation between
Azerbaijani and Mexican people.
Azerbaijan Society of America (ASA) is the oldest non-profit grassroots organization of Azerbaijani-Americans since 1957.
Azerbaijani-American Council (AAC) is the first academic grassroots organization of Azerbaijani-Americans since 2006.
TEXT OF THE RESOLUTION
"Relative to the Nagorno-Karabakh conflict between Armenia and Azerbaijan"
(Spanish original is available on the website of the Chamber of Deputies):
http://www.diputados.gob.mx/ servicios/datorele/LXI_LEG/1_ POS_IIIANO/08-dic-11/8e.htm
(Spanish original is available on the website of the Chamber of Deputies):
http://www.diputados.gob.mx/
Legislative Process:
Proposal submitted by the Dep. Marcos Perez Esquer (PAN) on September 6, 2011. (LXI Legislature)
Proposal submitted by the Dep. Marcos Perez Esquer (PAN) on September 6, 2011. (LXI Legislature)
Agreement:
FIRST .- The Chamber of Deputies of the Congress
condemns the occupation of Nagorno-Karabakh territory of Azerbaijan and
the deaths, injuries and humiliation caused to residents of the Republic
of Azerbaijan, particularly those that took place during the " Khojaly
genocide ", as well as those emanated from violations of the ceasefire
established between the parties.
SECOND .- Deeply regrets that the conflict between
Azerbaijan and Armenia remains, and that no solution was found so far
through different mechanisms implemented by stakeholders and
international agencies; calls the parties to strengthen dialogue to
resolve the conflict, considering it as the mechanism for the exchange
of views and proposals that contribute to the strengthening of
international relations at any time safeguarding the fundamental
principles of peaceful coexistence among nations, such as
self-determination of peoples, non-intervention, peaceful settlement of
disputes, prohibition of the use of force in international relations,
the legal equality of states, international cooperation for development
and the struggle for peace and international security.
THIRD .- The Chamber of Deputies of the Congress is
calling on the Federal Executive Power, within their respective
competencies through our representation in the UN Organization, to file a
report on the humanitarian crisis prevailing in the Republic of
Azerbaijan and, within their powers, to call for an effective protection
of the human rights of civilians in that country.
FOURTH .- The Chamber of Deputies of the Congress
respectfully requests that the Federal Executive Power, within their
respective jurisdictions, to instruct the representative of Mexico to
the United Nations Organization, to take forward action it deems
appropriate in order to urge the government of the Republic of Armenia
to comply with resolutions 822, 853, 874 and 884 of the Security Council
and with those issued by the Council of Europe.
FIFTH .- urges the Federal Executive Power, to the
extent of their competence, to present on behalf of the Mexican state to
international bodies, an appeal to the Republic of Armenia to conduct
an immediate cessation of hostilities and acts of violence against
Azerbaijani civilians, immediate withdrawal of armed forces in the
territories of the Republic of Azerbaijan, and interested parties to
refrain from any hostile act and interference or intervention that may
cause a wider conflict and undermine peace and security in the region.
"Relativo al conflicto de Nagorno Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán."
Proceso Legislativo:
Proposición presentada por el Dip. Marcos Pérez Esquer (PAN) el 6 de septiembre de 2011. (LXI Legislatura)
Acuerdo:
PRIMERO.- La Cámara de Diputados del Congreso de la
Unión condena la ocupación del territorio de Nagorno Karabaj de la
República Azerbaiyana y las muertes, lesiones y vejaciones causadas a
pobladores de la República de Azerbaiyán, particularmente, las que
tuvieron lugar en el denominado “Genocidio de Jodyalí”, así como las que
se siguen verificando a partir de la violación al pacto de cese al
fuego establecido entre las partes, con las cuales reanudaron las
hostilidades.
SEGUNDO.- Lamenta profundamente que el conflicto
entre las Repúblicas de Azerbaiyán y Armenia subsista, y que no haya
encontrado solución a través de los distintos mecanismos puestos en
marcha por los interesados y organismos internacionales; por lo que se
exhorta a los diversos actores a fortalecer el diálogo para la solución
del conflicto, considerando a éste como el mecanismo adecuado para el
intercambio de opiniones y propuestas que coadyuven al fortalecimiento
de las relaciones internacionales; salvaguardando en todo momento los
principios fundamentales de la convivencia pacífica entre las naciones,
como son la autodeterminación de los pueblos, la no intervención, la
solución pacífica de controversias, la proscripción del uso de la fuerza
en las relaciones internacionales; la igualdad jurídica de los estados;
la cooperación internacional para el desarrollo y la lucha por la paz y
la seguridad internacional.
TERCERO.- La Cámara de Diputados del Congreso de la
Unión, hace un llamado al titular del Poder Ejecutivo federal a fin de
que a través de nuestra representación en la Organización de Naciones,
en el ámbito de sus respectivas competencias, presente una denuncia
sobre la crisis humanitaria que prevalece en la República de Azerbaiyán,
asimismo, para que con base en sus facultades, permitan proteger con
eficacia los derechos humanos de la población civil en dicho país.
CUARTO.- La Cámara de Diputados del Congreso de la
Unión, en el ámbito de sus respectivas competencias, solicita
respetuosamente al titular del Poder Ejecutivo federal, a que instruya a
la representación de México en la Organización de las Naciones Unidas,
para que impulse las acciones que estime pertinentes a fin de exhortar
al gobierno de la República de Armenia a acatar las resoluciones 822,
853, 874 y 884 del Consejo de Seguridad y las emitidas por el Consejo de
Europa.
QUINTO.- Se exhorta al titular del Poder Ejecutivo
federal, a que en el ámbito de su competencia, presente a nombre del
Estado mexicano, ante los organismos internacionales competentes, un
exhorto a la República de Armenia a llevar a cabo la inmediata cesación
de las hostilidades y actos de violencia en contra de civiles
azerbaiyanos, el retiro inmediato de las fuerzas armadas en los
territorios de la República de Azerbaiyán, y a las partes interesadas a
abstenerse de todo acto hostil y de injerencia o intervención que pueda
provocar una ampliación del conflicto y socavar la paz y seguridad de la
región.
No comments:
Post a Comment